A Pro Urbe-díjas költő 1920-ban Hernádzsadányban született. Elemi és gimnáziumi tanulmányait Kassán végezte. 1947-ben Budapesten tanári oklevelet szerzett, 1948-ban doktorált. Tíz évig Dombóváron dolgozott, majd 1959-tő a Kaposvári Tanítóképző Főskola tanára, majd tanszékvezetője lett. Számos pedagógiai tankönyv, értekezés írójaként jegyzik.
Költő és műfordítói munkássága is ismert. Verseskötetei: Arány és mérték, Maroknyi sors, Párbeszéd, Kettő portré, Csöndes fohász, Szószóló, Hűég, Válogatott versek, A mindenség felé, Megváltó remények. Kitüntetései: Kiváló Tanár, Oktatásügy kiváló dolgozója, Munka Érdemrend Ezüst fokozat, Pedagógiai díjak, 1998-ban Kaposvár Városért díjjal tüntették ki.
Dr. Szirmay Endre 2011-ben, a Város Ünnepnapja alkalmából tartott ünnepi közgyűlésen vehettek át a díszpolgári címet. Egy évvel korábban, pedig arról tudósítottunk, hogy a Berzsenyi Társaság 90. születésnapja alkalmából a kaposvári Takáts Gyula Emlékházban köszöntötte az idős mestert.
Címkék: műfordító, Szirmay Endre, költő, elhunyt, díszpolgár, politika, Kaposvár